“神仙姐姐”演绎花木兰,外国网友却在这个点上撕了起来...

  • 日期:07-15
  • 点击:(1430)

盈丰平台棋牌游戏官网

迪士尼直播版《花木兰》第一部预告片昨晚发布,立即引起外国网民的讨论.

d341e0839fb14d1ca3e5f18d2596a2a4

通过环球时报Twitter

由#CikialLiu,#DonnieYen,#GongLi和#JetLi主演的#NikiCaro的电影预告片将于2020年3月27日在北美影院上映。

电影的第一部预告片《花木兰》于周日发布。这部电影由Nik Y Caro执导,由刘亦菲,甄子丹,巩俐和李连杰主演。该影片预计将于2020年3月27日在北美上映。

f30254bb178a4fd2b0542dab8666831e

通过网络

在推特上,#Mulan是今天讨论最多的话题。可以看出,外国网民正在关注这部电影。

f30254bb178a4fd2b0542dab8666831e

通过与木兰相关的推文

对于这个预告片,很多外国网民都给予了好评。

f30254bb178a4fd2b0542dab8666831e

通过Twitter

“哇,《花木兰》的第一部预告片发布了。看起来非常棒!刘亦菲是游戏中最好的!”

据报道,迪士尼1998年上映《花木兰》经典动画,由温明娜,米盖尔弗尔,艾迪墨菲配音饰演,获得一项奥斯卡,两项金球奖提名。

0ec9d5fc2e66434598be53d2410fafd4

通过Twitter

这部动画片是很多老外的童年回忆。花木兰的人物性格也鼓舞着很多外国人。

689ee5457d93402889f4592322805f96

通过Twitter

推特是为了向新版《花木兰》电影致敬。在我舅舅今年中风去世前,他绘制了下面这张花木兰图片给我。他说我也能像花木兰一样,渡过这个难关。我深深地怀念我的舅舅安德鲁,我也对这部我最喜欢的迪士尼影片表达敬意。我非常期待这部电影上映!”

bb392b59c55644c8a5bc1f8c600b503b

通过Twitter

“《花木兰》动画片是我在电影院看的第一部电影。当时我只有四岁。我发现迪士尼动画中花木兰这个人物,像我一样喜欢对抗坏人,这让我受到了极大的鼓舞,哪怕当时我只是一个年幼的孩子“。

45409a8fabe146e39f555d0ba9018164

通过网络

但不少老外注意到,迪士尼真人版《花木兰》中少了一个他们心中的重要角色木须龙(Mushu)。

花木兰替父从军前,花家的长辈为保护木兰,派出一只心地善良的木须龙(木梳)去陪伴她。

cba34c98938f4d7ab10800f4a5395749

通过网络

XXMushu是迪士尼1998年动画长片“花木兰”的deuteragonist。他是一个说话快,自我吸收的中国龙,也是法木兰自封的守护者。

Mussau是迪士尼1998年最佳动画电影《花木兰》的配角。穆旭龙是一个中国龙,说话像一门大炮,有一些自我中心。这条龙自称是花木兰的保镖。

通过disney.fandom.com

由于Musuke在现场版《花木兰》中没有扮演角色,外国网民开始争论。

f30254bb178a4fd2b0542dab8666831e

通过Twitter

“我相信每个发现现实版本《花木兰》特征的人都会迷失方向。”

baf594a4abf140d79005486229f7c2e9

通过Twitter

“迪斯尼动画版《花木兰》让很多中国人不高兴,因为迪士尼要将西方化的情节西化,以取悦西方观众。所以这次迪士尼决定尊重故事的历史真实性。”

然而,一些网友说虽然没有木龙想到,但这辆预告片完全征服了他们。

7f18c0e1b8844b5ba86aaf15a2d8bb49

通过Twitter

“看电影预告前,我非常失落,因为我知道真人版电影不会有木须龙这个角色,也不会有动画里的经典音乐。但现在,我意识到这些修改是非常重要的,而且预告片里呈现的电影画面真的太美了。”

f30254bb178a4fd2b0542dab8666831e

Via Twitter

“之前的我:没有木须龙和Shang这两个角色,我一定不会去看真人版《花木兰》;在看了预告片后的我,忍不住说‘太赞了,太有才了,简直不可思议,太独特了.’。”

不仅外国网友关注木须龙这个角色的缺席,中国网友们也很关注。

2fc0ebc82b2c426a874320dcf0e56193

Via 新浪微博

在微博上,“花木兰里没有木须龙”这个话题,已经有1.2亿的阅读量。

有的中国网友认为木须龙这个角色塑造得太好了,没有了木须龙电影少了很多看点。